scheduler: adjust internal locking interface

scheduler: adjust internal locking interface

Make the locking functions return the lock pointers, so they can be
passed to the unlocking functions (which in turn can check that the
lock is still actually providing the intended protection, i.e. the
parameters determining which lock is the right one didn't change).

Further use proper spin lock primitives rather than open coded
local_irq_...() constructs, so that interrupts can be re-enabled as
appropriate while spinning.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>
Acked-by: Keir Fraser <keir@xen.org>